Comunicazione del Board del WSDC del 14/03/2020

Gentile comunità del WSDC,

A nome del Comitato Organizzatore del WSDC Messico 2020, del Comitato giudici e del board del WSDC, esprimiamo le nostre più sincere condoglianze agli individui, alle comunità e alle nazioni che affrontano lo scoppio del COVID-19. Abbiamo lavorato diligentemente per rispondere a questa situazione in costante cambiamento, monitorando enti governativi e internazionali e restando in stretto contatto con le autorità competenti in Messico.

In questo momento ci troviamo di fronte alla reale possibilità che questa estate gran parte del mondo sarà ancora colpita dal virus. La prima nazione che ha sperimentato l’epidemia soffre ancora degli effetti iniziati tre mesi fa. Estendendo questo lasso di tempo agli ultimi focolai in tutto il mondo ne deriva che le nazioni membri del WSDC potrebbero trovarsi questa estate a fronteggiare ancora quarantene, restrizioni di viaggio e situazioni interne instabili.

Siamo unanimi nella decisione che non possiamo sostenere WSDC 2020 – Città del Messico come previsto. Apprezziamo tutto il lavoro svolto dai Coordinatori e dal CAP per preparare un evento straordinario. Comprendiamo tutto il lavoro svolto da studenti, allenatori e team manager per prepararci per quest’estate. Comprendiamo i sacrifici di tempo e siamo delusi quanto te. Allo stesso tempo, nulla è più importante della salute e della sicurezza della nostra comunità e riteniamo che questo sia il modo più prudente di agire ora.

A questo punto, sia la registrazione per il torneo sia il finanziamento IA sono sospesi. Le squadre NON devono pagare le tasse di registrazione o prendere accordi di viaggio in Messico a luglio. Chiunque abbia già pagato le tasse di registrazione deve contattare direttamente gli Organizzatori.

Stiamo valutando diverse opzioni da condividere con la comunità che presenteremo tra circa una settimana. Queste opzioni non possono sostituire l’esperienza di stare insieme in Messico a luglio, ma riflettono il desiderio di questo gruppo di dimostrare che siamo molto più forti quando lavoriamo insieme verso un obiettivo comune.

Saluti,
Comitato Organizzatore,
Comitato Giudici,
Board del WSDC

ENGLISH VERSION 

Dear WSDC Community,

On behalf of the WSDC Mexico 2020 Org Comm, the Adjudication Core, and the WSDC Board, we continue to express our heartfelt sympathies to the individuals, communities and nations facing the outbreak of COVID-19. We have been working diligently to respond to this constantly changing situation, doing so by monitoring government and international bodies, and staying in close contact with the relevant authorities in Mexico.

At this time we are faced with the real possibility that much of the world will still be impacted by the virus this summer.  The first nation that experienced the outbreak is still suffering from the effects that began three months ago. Extrapolating that time frame to the latest outbreaks around the world means that WSDC member nations may still be faced with quarantines, travel restrictions, and unstable domestic situations this summer.

We are unanimous in our conclusion that we cannot hold WSDC 2020 Mexico City as planned. We appreciate all the work done by the Convenors and CAP to prepare an outstanding event. We commiserate with all the work done by students, coaches, and team managers to get ready for this summer. We understand the sacrifices of time that have occurred and are as disappointed as you are.  At the same time, nothing is more important than the health and safety of our community and we believe this is the most prudent course of action at this time.

At this point, registration for the tournament and IA funding are both suspended. Teams should NOT pay registration fees or make travel arrangements to Mexico in July.  Anyone who has already paid registration fees should contact the Convenors directly.

We are considering several options to share with the community that we will present in approximately one week.  Those options cannot replace the experience of being together in Mexico in July, but reflect the desire of this group to show that we are much stronger when we work together towards a common goal.

Regards,

WSDC Mexico 2020 Org Comm, the Adjudication Core, and the WSDC Ltd. Board of Directors